Version/project/repository

From eg

The version/project/repository operational distinctions for source code parallel the version/article/publisher distinctions for documents of all kinds.

See DOAP for now, though it has major problems as a reflexive standard, it does at least attempt to describe itself in its own terms.